Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Anglès - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Anglès

Anglès

Francès

Títol	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Text a traduir Enviat per malicia	Idioma orígen: Anglès I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Notes sobre la traducció	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Darrera edició per Francky5591

- 31 Gener 2007 14:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Gener 2007 14:51
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	And he ever was what? You could have let the whole part of the sentence to be translated, it would have been easier to understand for the translator!
		31 Gener 2007 14:56
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Also, should be "my fellow's hacks" instead of "my fellow hacks", isn't it?