Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Френски

Заглавие	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от malicia	Език, от който се превежда: Английски I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Забележки за превода	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 31 Януари 2007 14:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Януари 2007 14:51
	Francky5591 Общо мнения: 12396	And he ever was what? You could have let the whole part of the sentence to be translated, it would have been easier to understand for the translator!
		31 Януари 2007 14:56
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Also, should be "my fellow's hacks" instead of "my fellow hacks", isn't it?