Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - three miles across the water fromthe town of...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Olasz

Cim	three miles across the water fromthe town of...
Forditando szöveg Ajànlo eia91	Nyelvröl forditàs: Angol three miles across the water fromthe town of Blascott liesthe groupof islands know as the ferndigs.

20 Március 2007 18:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Március 2007 19:09
	nava91 Hozzászólások száma: 1268	A parte che "fromthe" = "from the", "liesthe" = "lies the", "groupof" = "group of" e "ferndigs" = "fern digs", la frase in inglese ha senso? kafetzou, does make sense this sentence?
		20 Március 2007 19:28
	pirulito Hozzászólások száma: 1180	Where is Blascott?
		20 Március 2007 21:59
	Xini Hozzászólások száma: 1655	SÃ¬, e accetto pure la traduzione di Garragee. Both Blascott and Ferndigs/Fern Digs seem to be imaginary places (maybe from a book?).