Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Francia

Spanyol

Német

Dán

Bulgár

Orosz

Magyar

Ukrán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
Szöveg Ajànlo maldonado	Nyelvröl forditàs: Török ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

Cim	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Fordítás Angol Forditva meteoripek àltal	Forditando nyelve: Angol I am yours and I want to stay so till the end of my life.

Validated by kafetzou - 26 Május 2007 06:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Május 2007 14:41
	halina Hozzászólások száma: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Május 2007 19:45
	meteoripek Hozzászólások száma: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...