Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Francia-Svéd - Regarde, Sweden, je parle suédois

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaSvéd

Cim
Regarde, Sweden, je parle suédois
Szöveg
Ajànlo bangbang
Nyelvröl forditàs: Francia

Regarde, Sweden, je parle suédois

Cim
Jag talar
Fordítás
Svéd

Forditva Xini àltal
Forditando nyelve: Svéd

Titta, Sweden, jag talar svenska
Validated by Porfyhr - 29 Július 2007 21:06





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

29 Július 2007 21:05

Porfyhr
Hozzászólások száma: 793
As Sweden is written in english in the french source text, I think that it shouldn't be translated.

Regarde, would be translated as 'titta' in the imperative form.
De voir = att se
De regarde = att titta

29 Július 2007 21:11

Xini
Hozzászólások száma: 1655
Thank you!