번역 - 프랑스어-스웨덴어 - Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois
본문 bangbang에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois

제목	Jag talar
번역 스웨덴어 Xini에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Titta, Sweden, jag talar svenska

Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 29일 21:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 29일 21:05
	Porfyhr 게시물 갯수: 793	As Sweden is written in english in the french source text, I think that it shouldn't be translated. Regarde, would be translated as 'titta' in the imperative form. De voir = att se De regarde = att titta
		2007년 7월 29일 21:11
	Xini 게시물 갯수: 1655	Thank you!