Oversettelse - Fransk-Svensk - Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tittel	Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois
Tekst Skrevet av bangbang	Kildespråk: Fransk Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois

Tittel	Jag talar
Oversettelse Svensk Oversatt av Xini	Språket det skal oversettes til: Svensk Titta, Sweden, jag talar svenska

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 29 Juli 2007 21:06

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 Juli 2007 21:05
	Porfyhr Antall Innlegg: 793	As Sweden is written in english in the french source text, I think that it shouldn't be translated. Regarde, would be translated as 'titta' in the imperative form. De voir = att se De regarde = att titta
		29 Juli 2007 21:11
	Xini Antall Innlegg: 1655	Thank you!