Prevođenje - Francuski-Švedski - Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois
Tekst Poslao bangbang	Izvorni jezik: Francuski Regarde, Sweden, je parle suÃ©dois

Naslov	Jag talar
Prevođenje Švedski Preveo Xini	Ciljni jezik: Švedski Titta, Sweden, jag talar svenska

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 29 srpanj 2007 21:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 srpanj 2007 21:05
	Porfyhr Broj poruka: 793	As Sweden is written in english in the french source text, I think that it shouldn't be translated. Regarde, would be translated as 'titta' in the imperative form. De voir = att se De regarde = att titta
		29 srpanj 2007 21:11
	Xini Broj poruka: 1655	Thank you!