Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Horvát-Francia - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Horvát

Angol

Francia

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
Szöveg Ajànlo barrere	Nyelvröl forditàs: Horvát Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
Magyaràzat a forditàshoz	message reÃ§u par une amie croate par sms.

Cim	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
Fordítás Francia Forditva Freya àltal	Forditando nyelve: Francia Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

Validated by Francky5591

- 11 Augusztus 2009 12:41

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Augusztus 2007 08:51
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"