Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Хорватська-Французька - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Хорватська

Англійська

Французька

Категорія Слово

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
Текст Публікацію зроблено barrere	Мова оригіналу: Хорватська Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
Пояснення стосовно перекладу	message reÃ§u par une amie croate par sms.

Заголовок	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
Переклад Французька Переклад зроблено Freya	Мова, якою перекладати: Французька Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

Затверджено Francky5591

- 11 Серпня 2009 12:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Серпня 2007 08:51
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"