Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Kroatisch-Französisch - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kroatisch

Englisch

Französisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
Text Übermittelt von barrere	Herkunftssprache: Kroatisch Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
Bemerkungen zur Übersetzung	message reÃ§u par une amie croate par sms.

Titel	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
Übersetzung Französisch Übersetzt von Freya	Zielsprache: Französisch Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 11 August 2009 12:41

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 August 2007 08:51
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"