Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Hırvatça-Fransızca - Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Hırvatça

İngilizce

Fransızca

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i...
Metin Öneri barrere	Kaynak dil: Hırvatça Idem spavati, nadam se da i ti pajkis. Laku noc i volim te
Çeviriyle ilgili açıklamalar	message reÃ§u par une amie croate par sms.

Başlık	Je vais dormir, j'espÃ¨re que tu dors aussi
Tercüme Fransızca Çeviri Freya	Hedef dil: Fransızca Je vais dormir. J'espÃ¨re que tu dors aussi.Bonne nuit, je t'aime.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2009 12:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ağustos 2007 08:51
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Je me suis permis de faire sauter le "et", qui n'a vraiment rien Ã faire lÃ , en tout cas pas dans la langue franÃ§aise... "j'irai Ã dormir">>"je vais dormir" "j'espÃ¨re que tu dormes">>j'espÃ¨re que tu dors "Bon nuit>>Bonne nuit"