Eredeti szöveg - Brazíliai portugál - Ta na caraVàrakozàs alatt Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :  
Témakör Beszélgetés - Napi élet  Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme". | | Forditando szöveg
Ajànlo  post11 | Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál
E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá. | | |
|
Edited by cucumis - 14 Augusztus 2007 20:11
Legutolsó üzenet | | | | |
14 Augusztus 2007 14:59 | | | "Meaning only"
E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá. |
|
| 
Kedvenc fordítások
