Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Brasiliansk portugisiska - Ta na cara

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaFranska

Kategori Chat - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Ta na cara
Text att översätta
Tillagd av post11
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
Anmärkningar avseende översättningen
Quelques phrases.
Senast redigerad av cucumis - 14 Augusti 2007 20:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

14 Augusti 2007 14:59

Menininha
Antal inlägg: 545
"Meaning only"

E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá.