Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - Ta na cara

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeFrengjisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ta na cara
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga post11
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
Vërejtje rreth përkthimit
Quelques phrases.
Publikuar per heren e fundit nga cucumis - 14 Gusht 2007 20:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Gusht 2007 14:59

Menininha
Numri i postimeve: 545
"Meaning only"

E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá.