Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - Ta na cara

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ta na cara
번역될 본문
post11에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
이 번역물에 관한 주의사항
Quelques phrases.
cucumis에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 14일 20:11





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 14일 14:59

Menininha
게시물 갯수: 545
"Meaning only"

E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá.