Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Ta na cara

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösisch

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ta na cara
Zu übersetzender Text
Übermittelt von post11
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
Bemerkungen zur Übersetzung
Quelques phrases.
Zuletzt bearbeitet von cucumis - 14 August 2007 20:11





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 August 2007 14:59

Menininha
Anzahl der Beiträge: 545
"Meaning only"

E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá.