Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Português brasileiro - Ta na cara

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroFrancês

Categoria Bate-papo - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ta na cara
Texto a ser traduzido
Enviado por post11
Idioma de origem: Português brasileiro

E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
Notas sobre a tradução
Quelques phrases.
Último editado por cucumis - 14 Agosto 2007 20:11





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

14 Agosto 2007 14:59

Menininha
Número de Mensagens: 545
"Meaning only"

E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá.