نص أصلي - برتغالية برازيلية - Ta na cara

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ta na cara
نص للترجمة إقترحت من طرف post11	لغة مصدر: برتغالية برازيلية E se nÃ£o era pra ficar aqui. Ta na cara. DÃ¡ o fora. NÃ£o vÃª que nÃ£o dÃ¡.
ملاحظات حول الترجمة	Quelques phrases.

آخر تحرير من طرف cucumis

- 14 آب 2007 20:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 آب 2007 14:59
	Menininha عدد الرسائل: 545	"Meaning only" E se nÃ£o era para ficar aqui. EstÃ¡ na cara. (It's like: It is obvious) DÃ¡ o fora. (Get out) NÃ£o vÃª que nÃ£o dÃ¡.