Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Brasilsk portugisisk - Ta na cara

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFransk

Kategori Chat - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Ta na cara
Tekst som skal oversettes
Skrevet av post11
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

E se não era pra ficar aqui.
Ta na cara.
Dá o fora.
Não vê que não dá.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Quelques phrases.
Sist redigert av cucumis - 14 August 2007 20:11





Siste Innlegg

Av
Innlegg

14 August 2007 14:59

Menininha
Antall Innlegg: 545
"Meaning only"

E se não era para ficar aqui.
Está na cara. (It's like: It is obvious)
Dá o fora. (Get out)
Não vê que não dá.