Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Francia - à mon avis cet homme est un macho qui pense que...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngol

Témakör Bizalmas - Napi élet

Cim
à mon avis cet homme est un macho qui pense que...
Forditando szöveg
Ajànlo banania
Nyelvröl forditàs: Francia

à mon avis cet homme est un macho qui pense que sa femme est faite pour travailler et qui du coup n'a pas besoin de son aide
Magyaràzat a forditàshoz
anglais britannique
Edited by Francky5591 - 15 Szeptember 2007 22:01





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

15 Szeptember 2007 15:13

Xini
Hozzászólások száma: 1655
What is "du cout"?

15 Szeptember 2007 17:38

guilon
Hozzászólások száma: 1549
"Du cout" must be "du coup" a very usual causal conjunction in informal French.

15 Szeptember 2007 22:02

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Right!