Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Portugál - muito obrigado por me enviar os seus dados como...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálFrancia

Témakör Esszé (tanulmàny)

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
muito obrigado por me enviar os seus dados como...
Forditando szöveg
Ajànlo anacunha
Nyelvröl forditàs: Portugál

muito obrigado por me enviar os seus dados como lhe foi pedido, pagarei a encomenda o mais rapido possivel
Magyaràzat a forditàshoz
frances frances
J'ai ajouté une virgule après "pedido" (10/01francky)
Edited by Francky5591 - 1 Október 2007 20:27





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Október 2007 16:12

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Should be "muito" and not "muto", isn't it?

CC: casper tavernello

1 Október 2007 16:12

casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Right.

1 Október 2007 16:36

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
muito obrigado casper!