Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغاليّ - muito obrigado por me enviar os seus dados como...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ

برتغاليّ

فرنسي

صنف تجربة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	muito obrigado por me enviar os seus dados como...
نص للترجمة إقترحت من طرف anacunha	لغة مصدر: برتغاليّ muito obrigado por me enviar os seus dados como lhe foi pedido, pagarei a encomenda o mais rapido possivel
ملاحظات حول الترجمة	frances frances J'ai ajoutÃ© une virgule aprÃ¨s "pedido" (10/01francky)

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 1 تشرين الاول 2007 20:27

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 تشرين الاول 2007 16:12
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Should be "muito" and not "muto", isn't it? CC: casper tavernello
		1 تشرين الاول 2007 16:12
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Right.
		1 تشرين الاول 2007 16:36
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	muito obrigado casper!