Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - پرتغالی - muito obrigado por me enviar os seus dados como...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی

پرتغالی

فرانسوی

طبقه مقاله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	muito obrigado por me enviar os seus dados como...
متن قابل ترجمه anacunha پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی muito obrigado por me enviar os seus dados como lhe foi pedido, pagarei a encomenda o mais rapido possivel
ملاحظاتی درباره ترجمه	frances frances J'ai ajoutÃ© une virgule aprÃ¨s "pedido" (10/01francky)

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 1 اکتبر 2007 20:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 اکتبر 2007 16:12
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Should be "muito" and not "muto", isn't it? CC: casper tavernello
		1 اکتبر 2007 16:12
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Right.
		1 اکتبر 2007 16:36
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	muito obrigado casper!