Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Dán-Angol - sammen er vi bundet af blodets bÃ¥nd

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánAngolLatin nyelv

Témakör Mondat - Hàz / Csalàd

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
sammen er vi bundet af blodets bånd
Szöveg
Ajànlo kolle11
Nyelvröl forditàs: Dán

sammen er vi bundet af blodets bånd.

Jeg lever i jer som i lever i mig.
Og sammen består vi som familie.

Arv og stolthed
Magyaràzat a forditàshoz
det er et ordsprog for vores familie, så det skulle være ligetil

Cim
Together we are bound by blood.
Fordítás
Angol

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Angol

we are bound together by blood.

I live within you and you within me.
And together we remain as a family.

Heredity and pride.
Validated by IanMegill2 - 3 November 2007 00:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 November 2007 12:49

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
Original form of translation:
Together we are bound by blood.

I live within you and you with me.
And together we remain as a family.

Heredity and proud