Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiingereza - sammen er vi bundet af blodets bånd

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiingerezaKilatini

Category Sentence - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sammen er vi bundet af blodets bånd
Nakala
Tafsiri iliombwa na kolle11
Lugha ya kimaumbile: Kideni

sammen er vi bundet af blodets bånd.

Jeg lever i jer som i lever i mig.
Og sammen består vi som familie.

Arv og stolthed
Maelezo kwa mfasiri
det er et ordsprog for vores familie, så det skulle være ligetil

Kichwa
Together we are bound by blood.
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiingereza

we are bound together by blood.

I live within you and you within me.
And together we remain as a family.

Heredity and pride.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 3 Novemba 2007 00:35





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Novemba 2007 12:49

IanMegill2
Idadi ya ujumbe: 1671
Original form of translation:
Together we are bound by blood.

I live within you and you with me.
And together we remain as a family.

Heredity and proud