Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-英语 - sammen er vi bundet af blodets bÃ¥nd

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语拉丁语

讨论区 句子 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
sammen er vi bundet af blodets bånd
正文
提交 kolle11
源语言: 丹麦语

sammen er vi bundet af blodets bånd.

Jeg lever i jer som i lever i mig.
Og sammen består vi som familie.

Arv og stolthed
给这篇翻译加备注
det er et ordsprog for vores familie, så det skulle være ligetil

标题
Together we are bound by blood.
翻译
英语

翻译 pias
目的语言: 英语

we are bound together by blood.

I live within you and you within me.
And together we remain as a family.

Heredity and pride.
IanMegill2认可或编辑 - 2007年 十一月 3日 00:35





最近发帖

作者
帖子

2007年 十一月 1日 12:49

IanMegill2
文章总计: 1671
Original form of translation:
Together we are bound by blood.

I live within you and you with me.
And together we remain as a family.

Heredity and proud