Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Inglese - sammen er vi bundet af blodets bånd

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseIngleseLatino

Categoria Frase - Casa / Famiglia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
sammen er vi bundet af blodets bånd
Testo
Aggiunto da kolle11
Lingua originale: Danese

sammen er vi bundet af blodets bånd.

Jeg lever i jer som i lever i mig.
Og sammen består vi som familie.

Arv og stolthed
Note sulla traduzione
det er et ordsprog for vores familie, så det skulle være ligetil

Titolo
Together we are bound by blood.
Traduzione
Inglese

Tradotto da pias
Lingua di destinazione: Inglese

we are bound together by blood.

I live within you and you within me.
And together we remain as a family.

Heredity and pride.
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 3 Novembre 2007 00:35





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Novembre 2007 12:49

IanMegill2
Numero di messaggi: 1671
Original form of translation:
Together we are bound by blood.

I live within you and you with me.
And together we remain as a family.

Heredity and proud