Traducerea - Daneză-Engleză - sammen er vi bundet af blodets bÃ¥nd

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sammen er vi bundet af blodets bÃ¥nd
Text Înscris de kolle11	Limba sursă: Daneză sammen er vi bundet af blodets bÃ¥nd. Jeg lever i jer som i lever i mig. Og sammen bestÃ¥r vi som familie. Arv og stolthed
Observaţii despre traducere	det er et ordsprog for vores familie, sÃ¥ det skulle vÃ¦re ligetil

Titlu	Together we are bound by blood.
Traducerea Engleză Tradus de pias	Limba ţintă: Engleză we are bound together by blood. I live within you and you within me. And together we remain as a family. Heredity and pride.

Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 3 Noiembrie 2007 00:35

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Noiembrie 2007 12:49
	IanMegill2 Numărul mesajelor scrise: 1671	Original form of translation: Together we are bound by blood. I live within you and you with me. And together we remain as a family. Heredity and proud