Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Angol - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Cim	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Szöveg Ajànlo indis	Nyelvröl forditàs: Norvég Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Cim	A state shall rise, in the ashes of burned...
Fordítás Angol Forditva pias àltal	Forditando nyelve: Angol A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Magyaràzat a forditàshoz	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Validated by IanMegill2 - 4 November 2007 23:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 November 2007 14:09
	IanMegill2 Hozzászólások száma: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.