Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Inglese - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Inglese

Titolo	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Testo Aggiunto da indis	Lingua originale: Norvegese Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Titolo	A state shall rise, in the ashes of burned...
Traduzione Inglese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Inglese A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Note sulla traduzione	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 4 Novembre 2007 23:54

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Novembre 2007 14:09
	IanMegill2 Numero di messaggi: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.