Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Norsk-Engelsk - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Norsk

Engelsk

Titel	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Tekst Tilmeldt af indis	Sprog, der skal oversættes fra: Norsk Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Titel	A state shall rise, in the ashes of burned...
Oversættelse Engelsk Oversat af pias	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Bemærkninger til oversættelsen	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 4 November 2007 23:54

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 November 2007 14:09
	IanMegill2 Antal indlæg: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.