Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Engelsk - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Engelsk

Tittel	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Tekst Skrevet av indis	Kildespråk: Norsk Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Tittel	A state shall rise, in the ashes of burned...
Oversettelse Engelsk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Engelsk A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 4 November 2007 23:54

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		4 November 2007 14:09
	IanMegill2 Antall Innlegg: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.