Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Noruego-Inglés - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Noruego

Inglés

Título	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Texto Propuesto por indis	Idioma de origen: Noruego Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Título	A state shall rise, in the ashes of burned...
Traducción Inglés Traducido por pias	Idioma de destino: Inglés A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Nota acerca de la traducción	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Última validación o corrección por IanMegill2 - 4 Noviembre 2007 23:54

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Noviembre 2007 14:09
	IanMegill2 Cantidad de envíos: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.