Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Норвежки-Английски - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Норвежки

Английски

Заглавие	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Текст Предоставено от indis	Език, от който се превежда: Норвежки Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Заглавие	A state shall rise, in the ashes of burned...
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Забележки за превода	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

За последен път се одобри от IanMegill2 - 4 Ноември 2007 23:54

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Ноември 2007 14:09
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.