Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Английский - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Статус	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Tекст Добавлено indis	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Статус	A state shall rise, in the ashes of burned...
Перевод Английский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Английский A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Комментарии для переводчика	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 4 Ноябрь 2007 23:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Ноябрь 2007 14:09
	IanMegill2 Кол-во сообщений: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.