Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Норвезька-Англійська - Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Норвезька

Англійська

Заголовок	Et rike skal reiset seg, i asken av brennte...
Текст Публікацію зроблено indis	Мова оригіналу: Норвезька Et rike skal reiset seg, i asken av brennte hjem, det er kun en herre hersker, vi heller deg Satan de sterkes konge.

Заголовок	A state shall rise, in the ashes of burned...
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська A state shall rise, in the ashes of burned homes, it's only one master who rules, we honour you Satan, king of the strong ones.
Пояснення стосовно перекладу	My guess is that 'heller' is misspelled(?) and should be 'hyller' = honour

Затверджено IanMegill2 - 4 Листопада 2007 23:54

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Листопада 2007 14:09
	IanMegill2 Кількість повідомлень: 1671	Original form of translation: A state shall rise, in the ashes of burned homes, It's only one master that rules, we honour you satan, the king of the strong ones.