Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Angol - Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Görög

Cim	Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.
Szöveg Ajànlo iepurica	Nyelvröl forditàs: Román Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Cim	You are what I have been waiting for all my life.
Fordítás Angol Forditva iepurica àltal	Forditando nyelve: Angol You are what I have been waiting for all my life.

Validated by kafetzou - 13 November 2007 04:48

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 November 2007 18:55
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	I added "for" after "waiting".
		12 November 2007 19:10
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Yeah, I was not sure. It is actually "you are what I have been waiting all my life". Is thus form gramatically correct? And if it is, can I change it?
		12 November 2007 19:14
	kafetzou Hozzászólások száma: 7963	Yes, but you still need "for".
		12 November 2007 19:50
	iepurica Hozzászólások száma: 2102	Ok, thanks