Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Gresk

Tittel	Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.
Tekst Skrevet av iepurica	Kildespråk: Rumensk Tu eÅŸti ceea ce am aÅŸteptat toatÄƒ viaÅ£a mea.

Tittel	You are what I have been waiting for all my life.
Oversettelse Engelsk Oversatt av iepurica	Språket det skal oversettes til: Engelsk You are what I have been waiting for all my life.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 13 November 2007 04:48

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 November 2007 18:55
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I added "for" after "waiting".
		12 November 2007 19:10
	iepurica Antall Innlegg: 2102	Yeah, I was not sure. It is actually "you are what I have been waiting all my life". Is thus form gramatically correct? And if it is, can I change it?
		12 November 2007 19:14
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Yes, but you still need "for".
		12 November 2007 19:50
	iepurica Antall Innlegg: 2102	Ok, thanks