Fordítás - Svéd-Angol - Jag valde den här filmen för att den handlar om...

The last part of the english sentence doesn't sound good to me. Shouldn't it be "without becoming tired of it" (or am I wrong)?

I think the translation could be better.If you look at the end of the translation the expression 'become tired of it' seems a little clumsy and could perhaps be changed by just saying:'getting tired of it'.

kafetzou, this is about prior time, so I think it should be'I chosed' instead of I chose.

Also think that Frankrike-sverige has a good idea..so I'll do a few edits now...and hope you all agree.

Ordet"chosed" skal rettes til "chose",da det er uregelmæssigt, ikke "watch" men "see"

Ellen-Mine,
Can you please explain in english

I'll do it =P

The word "chosed" should be corrected to "chose", and "watch" should be changed to "see".


Chosed is an obvious mistake, but I would say watch is good to use

"chosed" should be "chose"

Thanks, I'll correct that.

with chose and watch i do agree

Hade varit bättre om det stod "I choosed" (valde) i stället för "I chose" (väljer).