Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Holland-Spanyol - laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandSpanyolTörök

Témakör Szabad iràs - Tàrsadalom / Emberek / Politika

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...
Szöveg
Ajànlo alonsao
Nyelvröl forditàs: Holland

laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Cim
Déjame en paz
Fordítás
Spanyol

Forditva Urunghai àltal
Forditando nyelve: Spanyol

Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
Magyaràzat a forditàshoz
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.
Validated by guilon - 13 Január 2008 23:13





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Január 2008 21:46

Nego
Hozzászólások száma: 66
'godverdomme' is with two m's, not one.
(I would prefer 'doei' instead of 'doehoeg' but this is a matter of taste)