Переклад - Голландська-Іспанська - laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вільне написання - Суспільство / Люди / Політика

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок laat me toch met rust, godverdome. ik vind je... Текст Публікацію зроблено alonsao Мова оригіналу: Голландська laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Заголовок Déjame en paz Переклад Іспанська Переклад зроблено Urunghai Мова, якою перекладати: Іспанська Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón Пояснення стосовно перекладу "doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 3 Січня 2008 21:46 Nego Кількість повідомлень: 66 'godverdomme' is with two m's, not one. (I would prefer 'doei' instead of 'doehoeg' but this is a matter of taste)