Перевод - Голландский-Испанский - laat me toch met rust, godverdome. ik vind je...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус laat me toch met rust, godverdome. ik vind je... Tекст Добавлено alonsao Язык, с которого нужно перевести: Голландский laat me toch met rust, godverdome. ik vind je niet leuk doehoeg klootzak

Статус Déjame en paz Перевод Испанский Перевод сделан Urunghai Язык, на который нужно перевести: Испанский Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón Комментарии для переводчика "doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 3 Январь 2008 21:46 Nego Кол-во сообщений: 66 'godverdomme' is with two m's, not one. (I would prefer 'doei' instead of 'doehoeg' but this is a matter of taste)