Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Saksa

Italia

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta
Teksti Lähettäjä saraandersson	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta gumman

Otsikko	You will always be in my heart, baby.
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti You will always be in my heart, baby.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 2 Maaliskuu 2009 11:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Maaliskuu 2009 10:05
	bouboukaki Viestien lukumäärä: 93	tesoro= treasure
		2 Maaliskuu 2009 11:23
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"tesoro" is an enderarment term used in Italian, it can be translated into English as: baby, honey, dear, sweatheart, etc... In English "treasure" is not used. CC: bouboukaki