Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Allemand

Italien

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta
Texte Proposé par saraandersson	Langue de départ: Suédois Du kommer alltid finnas i mitt hjÃ¤rta gumman

Titre	You will always be in my heart, baby.
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais You will always be in my heart, baby.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 2 Mars 2009 11:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mars 2009 10:05
	bouboukaki Nombre de messages: 93	tesoro= treasure
		2 Mars 2009 11:23
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"tesoro" is an enderarment term used in Italian, it can be translated into English as: baby, honey, dear, sweatheart, etc... In English "treasure" is not used. CC: bouboukaki