Prevođenje - Engleski-Turski - I would never do anything to hurt you

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	I would never do anything to hurt you
Tekst Poslao kamil67	Izvorni jezik: Engleski I would never do anything to hurt you

Naslov	Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Prevođenje Turski Preveo ankarahastanesi	Ciljni jezik: Turski Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Primjedbe o prijevodu	"yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da kullanÄ±labilir

Posljednji potvrdio i uredio smy - 3 veljača 2008 09:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 veljača 2008 23:07
	kamil67 Broj poruka: 5	bence bu Ã§eviri yanlÄ±ÅŸ olmuÅŸ.
		3 veljača 2008 09:36
	smy Broj poruka: 2481	bence doÄŸru olmuÅŸ kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdÄ±m" da diyebiliriz, gerisi tamamen doÄŸru