Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - I would never do anything to hurt you

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Kichwa
I would never do anything to hurt you
Nakala
Tafsiri iliombwa na kamil67
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I would never do anything to hurt you

Kichwa
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na ankarahastanesi
Lugha inayolengwa: Kituruki

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Maelezo kwa mfasiri
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 3 Februari 2008 09:38





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Februari 2008 23:07

kamil67
Idadi ya ujumbe: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 Februari 2008 09:36

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru