Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Turka - I would never do anything to hurt you

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurka

Titolo
I would never do anything to hurt you
Teksto
Submetigx per kamil67
Font-lingvo: Angla

I would never do anything to hurt you

Titolo
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Traduko
Turka

Tradukita per ankarahastanesi
Cel-lingvo: Turka

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Rimarkoj pri la traduko
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 3 Februaro 2008 09:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Februaro 2008 23:07

kamil67
Nombro da afiŝoj: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 Februaro 2008 09:36

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru