Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - I would never do anything to hurt you

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkisk

Tittel
I would never do anything to hurt you
Tekst
Skrevet av kamil67
Kildespråk: Engelsk

I would never do anything to hurt you

Tittel
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av ankarahastanesi
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Senest vurdert og redigert av smy - 3 Februar 2008 09:38





Siste Innlegg

Av
Innlegg

2 Februar 2008 23:07

kamil67
Antall Innlegg: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 Februar 2008 09:36

smy
Antall Innlegg: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru