Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - I would never do anything to hurt you

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Titel
I would never do anything to hurt you
Tekst
Opgestuurd door kamil67
Uitgangs-taal: Engels

I would never do anything to hurt you

Titel
Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Vertaling
Turks

Vertaald door ankarahastanesi
Doel-taal: Turks

Asla seni incitecek birÅŸey yapmam
Details voor de vertaling
"yapmam" yerine "yapmazdım" da kullanılabilir
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 3 februari 2008 09:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 februari 2008 23:07

kamil67
Aantal berichten: 5
bence bu çeviri yanlış olmuş.

3 februari 2008 09:36

smy
Aantal berichten: 2481
bence doğru olmuş kamil67, ama "yapmam" yerine "yapmazdım" da diyebiliriz, gerisi tamamen doğru